Language, Gender, and Identity
Free 10-Week Online Seminar Fall 2023
اللغة والهوية والنوع الاجتماعي
تُستضاف على منصة زووم – يُرجى التسجيل للحصول على الرابط
ندوة مجانية ومفتوحة للجميع
كل يوم اثنين، من 2 أكتوبر حتى 4 ديسمبر؛ الساعة 12:00 – 1:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة (7:00– 8:30 مساءً بتوقيت السعودية)
تفاصيل الندوة: تبحث هذه الندوة التي تستمر 10 أسابيع (محاضرة واحدة كل أسبوع) في العلاقة بين اللغة والنوع الاجتماعي وتكوين الهوية. من خلال استكشاف أشكال لغوية مختلفة (كالرسمية والعامية واللغة المبسطة، إلخ) والخصائص اللغوية (كالإنتاجية والنقل الثقافي)، يُعد هذا المقرر بمثابة دراسة متعددة التخصصات لكيفية تدخل اللغة في العمليات الشخصية والاجتماعية لتحديد الهوية والانتماء والتقدير
سيتم تدريس الدورة باللغة العربية
Hosted on Zoom – Register for Link
Every Monday, October 2 – December 4, 2023
12:00 – 1:30 PM EDT
Course Description: This 10-week seminar examines the relationship between language, gender, and identity formation. By exploring various forms (e.g. standard, colloquia, pidgin) and properties (e.g. productivity, cultural transmission) of language, this course is an interdisciplinary investigation of how language intervenes in the personal and social processes of identification, belonging, and recognition.
Course is taught in Arabic
Seminar Co-Leaders:
Dr. Abdulgaleel Ahmed
Dr. Abdulglaeel Ahmed is an Assistant Professor of Linguistics. Currently, he is a Visiting Research Scholar at Harvard University. He is a former Postdoctoral Research Fellow at Columbia University. Ahmed’s research interests include Theoretic Linguistics, Contrastive Linguistics English-Arabic, Linguistic Anthropology, Arabic language and identity, and TESOL.
Dr. Sameer Mohammed
Dr. Sameer Mohammed is an assistant professor of linguistics. He is a former research fellow at Columbia University. His research is focused on the interaction of phonology and morphology in Arabic dialects, modern standard Arabic, and classical Arabic. He earned his Ph.D. from EFL University and his CELTA from Cambridge University.
More Information:
Participants who attend at least 8 complete seminar sessions will receive a certificate of satisfactory completion from the Dean of The New School for Social Research. In order to obtain the certificate, participants must register and log in with the same email address each week.
Registration will remain open for the duration of the seminar. Registrants will receive a reminder email with the Zoom link each week. The seminar sessions will be recorded and available to registrants on Vimeo the following week.
Syllabus:
Weekly Readings:
Week 1, October 2: Introduction to Language
- “Linguistics: An Introduction to the Arabic Reader.” Al-Saran, Mahmoud. 1997. Alfikrul Arabi Publishing, House – Cairo, 2nd. edition. Read pages 52 – 73.
Week 2, October 9: Language and Identity
- “Identity and language in the Arab world between the crisis of thought and the impasse of politics.” Abdessalem Mseddi. 2012. https://tabayyun.dohainstitute.org/ar/issue001/Pages/art05.aspx
Week 3, October 16: Language and Ethnicity
- “Linguistic Rights of Linguistic Minorities”, Issued by the United Nations Special Rapporteur on Minority Issues. Geneva, 2017. Read pages 6-34.
Week 4, October 23: Language and Gender
- “Language and Gender”, Chapter 2. Issa Barhouma (2002). Alshurooq Publishing House.
Week 5, October 30: Language and Economy
- “Language and economy.” Florian Coulmas 1992. Oxford: Blackwell. Translated by: Dr. Ahmad Awad. Read Chapter 1 p. 5-30
Week 6, November 6: Language and Social Class
- “Sociolinguistics: overview and concept.” Somaya Jalili. Arabic Language Journal, Volume: 21, Issue: 46- 2019, P. 115-130
Week 7, November 13: Language and the Media
- “Language and Media: The Influence of the Media on Language between Reality and Ambition.” Muhammad Al-Bandari. Journal of the Faculty of Arabic Language in Itay, El-Baroud – Al-Azhar University. Volume 29, Issue 1, 2016, P. 929-954
Week 8, November 20: Language and Religion
- “The Arabic language and Islamic identity.” Araştırma Makalesi, Lahrech Elmahacen. Yakın Doğu Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, Yıl 5, Cilt 5, Sayı 2, Güz 2019 (239-256)
Week 9, November 27: Language and Politics
- “Language and Identity in the Light of Political Theory.” Muhammad Ghalim, 2013. In Language and
- Identity in the Arab World: Historical, Cultural and Political Problems. Baalbaki, Ramzi et al 2013. Arab Center for Research and Policy Studies, Beirut. Read chapter 10, pp. 311-340.
Week 10, December 4: Language, Migration, and Diaspora
- “Why the Return of Identity? Charles Taylor’s Critique of Modernity and Secularism.” Rashid Saleh. https://www.dohainstitute.org/ar/ResearchAndStudies/Pages/why-the-return-of-identity-charles-taylor-critique-of-modernity-and-secularism.aspx
:المحاضرات الأسبوعية
الاسبوع الأول: مقدمة إلى اللغة
علم اللغة: مقدمة للقاريء العربي محمود السعران دار الفكر العربي – القاهرة 1997 الطبعة 2 اقرأ الصفحات 52 – 73
الاسبوع الثاني: اللغة والهوية
لهُويّة واللُّغة في الوطن العربيّ: بين أزمة الفكر ومأزق السّياسة
عبد السّلام المسدّي مجلة تبين- العدد 1 -السنة الأولى- المجلد الأول (2012)
https://tabayyun.dohainstitute.org/ar/issue001/Pages/art05.aspx
الاسبوع الثالث: اللغة والعِرق
الحقوق اللغوية للأقليات اللغوية صادر عن المقررة الخاصة التابعة للأمم المتحدة والمعنية بقضايا الأقليات
جنيف 2017 اقرأ الصفحات 6-34
الاسبوع الرابع: اللغة والنوع الاجتماعي (الجندر)
نظرة اللغة إلى الجنس الفصل الثاني من كتاب اللغة والجنس للدكتور عيسى برهومة 2002
الاسبوع الخامس: اللغة والاقتصاد
اللغة والاقتصاد فلوريان كولماس 1992 أكسفورد – بلاكويل. ترجمة: أحمد عوض اقرأ الفصل الأول: القيمة الاسمية، مجاز التبادل الصفحات 5 – 30
الاسبوع السادس: اللغة والطبقات الاجتماعية
علم اللغة الإجتماعي -النشأة والمفهوم سمية جلايلي مجلة اللغة العربية المجلد: 21 العدد: 46- 2019 ص: 115 – 130
الاسبوع السابع: اللغة والاعلام
اللغة والاعلام: تأثير وسائل الإعلام في اللغة بين الواقع والطموح محمد البنداري- جامعة الأزهر مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود – المجلد 29، العدد 1، 2016 الصفحة 929-954
https://jlt.journals.ekb.eg/article_21929.html
الاسبوع الثامن: اللغة والدين
اللغة العربية والهوية الإسلامية
Araştırma Makalesi, Lahrech Assaad Elmahacen. Yakın Doğu Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, Yıl 5, Cilt 5, Sayı 2, Güz 2019 (239-256).
الاسبوع التاسع: اللغة والسياسة
اللغة والهوية في ضوء النظرية السياسية محمد غاليم. في كتاب (اللغة والهوية في الوطن العربي: إشكاليات تاريخية وثقافية وسياسية) بعلبكي رمزي وآخرون 2013 المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات – بيروت الفصل العاشر ص 311 – 340
الاسبوع العاشر: اللغة والهجرة والشتات
لماذا عادت الهويات لتتصدر عالم اليوم؟ نقد تايلر للحداثة وعلمانيتها رشيد صالح دراسة منشورة في العدد 41 من مجلة “تبيّن” ( 2022)